crystal_ship: (pam)
Dr. Chase : Why does everyone assume that everyone works in the *exact* same way?
Thirteen : We pretty much do. Our egos want us to think we're all snowflakes, no two alike. But really we all want the same things: love, forgiveness... chocolate.
crystal_ship: (grace slick)
"Умственный труд неправильно назван "трудом"; это удовольствие, наслаждение, и в нем самом его высшая награда."
Марк Твен "Янки  из Коннектикута про дворе короля Артура"
А у меня счастливый день, один из трех самых;) Все по полочкам и правильно)
crystal_ship: (mouse)
"Condensing fact form the vapor of nuance, programming is understanding." - Kristen Nygaard (the co-inventor of object-oriented programming)

Actually I made up the term "object-oriented", and I can tell you I did not have C++ in mind. (Alan Kay creator of Smalltalk)


з.ы. Да-да, все дело в ООП! ;)

crystal_ship: (writing cat)
Один из самых любимых фильмов) Конечно, да, в жизни все было довольно иначе, но фильм художественный - значит можно. В любом случае потрясающая история. И чудесный Рассел Кроу.

"Mathematicians won the war. Mathematicians broke the Japanese codes, and built the A-bomb. Mathematicians…like you."



Nash: Find a truly original idea. It is the only way I will ever distinguish myself. It is the only way I will ever matter.



Nash: I've made the most important discovery of my life. It's only in the mysterious equation of love that any logical reasons can be found. I'm only here tonight because of you. You are the only reason I am... you are all my reasons.



Nash: Classes will dull your mind, destroy the potential for authentic creativity.



Hansen: You scared?
Nash: Terrified. Mortified. Petrified. Stupefied... by you.




crystal_ship: (love books)
Очень интересные мысли и истории из жизни талантливого человека. Не скажу, что со всем согласна, но заставляет задуматься.

"Я думав про дружину. Мій страховий поліс захистить її від злиднів. Захистить але..."
Якщо людина пропадає безвісти, то по закону її визнають померлою тільки через чотири роки. Ця картина заступила тобі всі інші марення. Ось ти лежиш ницьма на сніговому схилі. Настане літо, і каламутна вода знесе твоє тіло десь у розщелену, яких в Андах тисячі. Ти це знав. Але знав і те, що попереду, за п'ядесят метрів, височить скеля.
"Я подумав: якщо встану, то можливо, доберуся до неї. І якщо притулюся до каменя, то влітку тіло знайдуть".
Ти зіп'явся на ноги і йшов ще дві ночі й три дні.

....

"Я зробив таке, що, їй богу, не зробила б жодна худобина".
Мені знову спадають на пам'ять ці слова - найшляхетніші з усіх, які я знаю, слова, що визначають місце людини в світі, вшановують і возвеличують її. Нарешті ти засинав, свідомість згасла, та тільки-но ти пробуджувався, вона теж прокидалась і знову брала владу над твоїм тілом - знівиченим, пом'ятим, обпаленим на морозі. Тіло - то тільки послушне знаряддя, тільки слуга. 

....

Бути любиною - це якраз і означає відповідати за все. Горіти з сорому за злидні, хоч вони, здавалося б, і не залежать од тебе. Пишатись перемогою, яку здобули твої товариші. І відчувати, що кладучи свій камінь, ти помагаєш будувати світ.

....

Щоб зрозуміти людину і її потреби, щоб збагнути її сутність, не треба протиставляти одну одній ваші загальновідомі істини. Так, ви маєте слушність. Усі ви маєте слушність. Логічно можна все довести. ...

Щоб виявити сутність людини, треба хоч на мить забути про всі чвари, бо всяка віра впроваджує цілий коран непохитних істин, які породжують фанатизм. Можна поділяти людей на правих і лівих, на горбатих і негорбатих, на фашистів і демократів, і ніякий такий поділ не можна спростувати. Але істина, ви ж знаєте, - це те, що робить світ простішим, а не те, що створює хаос. Істина - це мова, що допомагає передати вселюдське. Ньютон зовсім не "відкрив" закон, довгий час прихований, - відкриття чогось схоже на розв'язання ребуса, а те, що зробив Ньютон, було творчістю. Він створив мову, яка змогла передати нам і падіння яблука галявину,і схід сонця. Істина - це не те, що можна довести, це - простота.


(с) Атуан де Сент-Екзюпері
crystal_ship: (smily rabbit)
В то время, как gossip girl расстраивает меня явно неуместно затянутой тягомотиной, когда вроде как и надоело все, а ждешь развязки (предсказуемой, но когда? как? когда же?) grey's anatomy порадовал новой веселой серией на тему, что, если бы все было иначе)


nor dark, nor twisty - funny, but... no! it's wrong!


but tequila gonna save us all!



and here comes... Dr. McDreary! just a guy from the bar. just meant to be.


crystal_ship: (writing cat)
вот так вот оно быть должно:

"Іду. Скоро буду. Мушу навчитися життя і розбагатіти. Флор."


Софія Андрухович "Літо Мілени"
Чудесная добрая сказка)) ну и еще из недавнего:

"Як добре, що я не птаха. Що я нічого не бачу збоку."

"Значно пізніше я навіть думала, що всі оті помагальники-співчувальники були на нашому боці лише лише через те, що не могли бути... на нашому місці."

                Марія Матіос "Щоденник страченої"                
crystal_ship: (=)
"Я сиділа на підлозі і розмовляла складнопідрядними реченнями. Він за двадцять з чимось років прочитав одну книжку три разию З нас, здається, могла б вийти ідеальна пара."
"Сьомга" Софія Андрухович
crystal_ship: (good morning)



Минає час. В далекий спогад
Мене ніщо не віднесе.
Любила Вас? Весняний подих
Мені обвітрює лице –

І це не смуток, не печалі...
Забула Вас уже давно.
Життя не в’ється по спіралі,
І зупинилося кіно.

Чи, може, Ви були ледачі,
Чи поламали меч в бою?
В труні с кришталю – лицар сплячий
Чи Ви? Чи спогад? Чи люблю?

Давно уже не сподіваюсь:
Для мене Ви – зотлілий прах,
І соромно мені – я каюсь...
А Ви все губитесь в словах.

Я знаю, Ви іще прийдете,
Та тільки взимку, тільки в снах –
І білий кінь, і Ви бредете
По запорошених полях.



Облиш останню спробу
Прив'язати
Промінь до рук своїх.
У нього в горловині
Птах кричить ранковий.
Хода граційна й
Маскарадність ночі
Вже розсипається
І тоне, тоне, тоне...

Приспів:
Облиш останню спробу!..
Облиш! Облиш! Облиш! Облиш!
Облиш останню спробу!..
Облиш! Облиш! Облиш! Облиш!

Облиш останню спробу
Прив'язати
Тишу обважнілу...
Її притулок –
Світ у пасмах виноградних.
В холоднім домі,
Де вологий смуток,
Ловець віків лаштує упокій
Для воїнів опало-безпорадних.

Приспів. (3)



Циферблат годинника на розі
Хуртовини снігом замели...
Нам з тобою, видно, по дорозі,
Бо ішли, нікуди не прийшли.
Знов ті самі вулиці незрячі
І замету хвиля снігова.
Нам з тобою легко так, неначе
Вітер нам підказує слова.

Підкажи найлагідніше слово,
Я його слухняно повторю.
Розгуляйся буйно і раптово,
Заглуши усе, що говорю!

Не було ні зустрічі, ні туги,
Не було пориву і жалю.
Я спокійна. Я щаслива з другим.
Я тебе нітрохи не люблю.
А якщо заплачу і руками
Я торкну ясне твоє чоло, —
Нас не бачать леви біля брами:
Левам очі снігом замело!

Якщо заплачу і руками
Я торкну ясне твоє чоло, —
Нас не бачать леви біля брами:
Левам очі снігом замело!

Циферблат годинника на розі
Хуртовини снігом замели...
Нам з тобою, видно, по дорозі, |
Бо ішли, нікуди не прийшли. | (3)

Нам по дорозі, нам по дорозі...
По дорозі... По дорозі...

crystal_ship: (love)



я помню всё. я помню всё сначала
сначала театр. потом всю ночь скучала
потом знакомясь руки пожимали
и вы меня тогда поцеловали
потом июль. потом меня знобило
я полюбила вас
я полюбила вас
я полюбила вас

я помню всё. я даже пепел помню
лягушку-фильтр и грязный подоконник
вы были воздухом. звенела атмосфЭра
вы были в чёрном. ну а мне казалось в белом
потом вокзал. луна зрачок дробила
я полюбила вас
я полюбила вас
я полюбила вас

сосны берега велосипеды
лодка камыши вино победы
не спеши
пальцы на спине великий бунин
как ты без него подумай будешь
дальше жить
фотокарточки следы улики
в рыбе слишком много базилика
влюблена
а в москве жара рубашка сохнет
и ты знаешь точно что она там
не одна

я помню всё. мой самолёт был в восемь
да я из тех кто ничего не просит
и голубой платочек стюардессы
я весь полёт вас забывала честно
но снилось мне под мерный гул турбины
я полюбила вас
я полюбила вас
я полюбила вас
я полюбила вас
я полюбила вас
я полюбила вас

P. S. Подвисла на ней - очень уж классная))


crystal_ship: (tender)
Можно ли однажды взять и вычеркнуть кого-то из своей жизни? Можно ли взять и в один день отречься от своих чувств  и эмоций по отношению к кому-то/чему-то?
Хорошо, ну пускай определенные чувства приносят нам много отрицательного, но разве появились бы они у нас, не давай они нам чего-то хорошего? Можно, трезво поразмыслить и решить, что плохого явно больше и пора бы избавиться от эмоционального баласта. Но поможет ли? Можно ли с помощью логики и адекватных рассуждений управлять этой областью своего сознания? Всегда ведь найдутся какие-то закоулочки, которые мы либо не замечаем, либо напрочь замечать не хотим. Отдавать себе абсолютно во всем отчет просто невозможно.
И мне верится, что никогда мы не сможем из себя удалить частички тепла по отношению к людям, которые в определенный момент (пусть даже год, месяц, дни, часы, отрывчатые мгновения) были нам близки. Наше отношение к ним так или иначе складывает нас самих, которыми мы есть сегодня, завтра и всегда. Наши дороги могут разойтись так же быстро как и сошлись (или наоборот медленно и мучительно, тут, пожалуй, первый вариант и того лучше), но мы никогда не перестанем нежно улыбаться, вспоминая прошлое.
Говорят, что некоторые умеют отпускать. У меня с этим проблемы. Мне слишком дороги мои внутренние привязанности. Нужно учиться прощаться, но вот только не знаю, как это делается. Цепляясь (пускай даже только в своей голове, или не только) только все порчу. Нужно уметь ставить красивую точку.
Тяжелее всего прощаться с тем, что получил случайно, абсолютно не рассчитывая, быть может чуточку надеясь, да и то только глубоко внутри, так, что даже сам не замечаешь. Тяжелее всего расставаться с тем, что вроде как и не твое, да и твоим никогда не было, разве что на пару расплывчатых мгновений. С тем, что противоречит всему твоему и самой тебе. Страшно, что такого больше никогда и нигде не повториться.
Набор нелепиц и случайностей - самое дорогое.

"...Будто со мной можно не первым уйти. Я в жизни никогда не уходила первой. И сколько в жизни мне ещё Бог отпустит, первой не уйду. Я просто не могу. Я все делаю чтоб другой ушёл. Потому что мне первой уйти - легче перейти через собственный труп.
Какое страшное слово. Совсем мёртвое. Поняла. Это тот мёртвый, которого никто никогда не любил. Но вы знаете, для меня и такого мёртвого нет.
Я и внутри себя никогдане уходила первой. Никогда первой не переставала любить. Всегда до
самой последней возможности. До самой последней капельки. Как когда в детстве пьёшь и уж жарко от пустого стакана, а ты все тянешь, тянешь, тянешь. И только собственный пар. "
М. Цветаева "Повесть о Сонечке"
crystal_ship: (good morning)
давно я что-то сюда ничего не писала. боюсь, что на особо содержательный пост и сейчас не соберусь, но все-таки надо бы с чего-то начинать)
остаток зимы провела по зимнему: много книг (подробнее тут http://www.livelib.ru/reader/crystal_ship), три похода в театр, один в кино (подробнее - потом), чай-чай-чай (уже не горький заметьте), намного меньше кофе, гололед, холод, много свитеров, теплые носки, холодные батареи, белый шоколад, редкие, но меткие сны, подведение статистики неопознанных пользователей. что еще? "какие-то люди тебя окружают"... много песен Кашина. Он в эту зиму мне полюбился очень и очень даже.

...ослепительный солнечный свет оказался горячею лампочкой, а туманностью дым сигарет...

... девушка из борделя, небыль ты или быль?...

Твои глаза, не пропуская свет, кричат: «Спасите наши души»

Между адом, между раем мы с тобою умираем
Только мы с тобой не знаем, что от собственной руки
...
Я ищу душевной муки, я пишу слова и звуки
Только песню не обманешь имитацией любви

Мы танцевали на белой рояли
И рисовали лица сурьмой
Мы пошутили, нас оболгали
Что же, родная, пойдёмте домой

И не надеясь вполне исцелиться
Я под завалами бессонных ночей
Всё нахожу, что наши тонкие лица
Всегда выигрывали в свете свечей

Лишь о том, что мы растаем нам никто не рассказал...


crystal_ship: (Default)
Это сборник очень занятных литературоведческих эссе, да и об искусстве вообще в этой книге есть что почитать... у Кундеры весьма специфические и очень резкие взгляды, со многими я не согласна (одна чихвостка Оруэлла меня вышибла как следует!), но все-таки интересно, да и написано, как обычно, вкусно.
Кундера выдвигает свои, вполне законные требования для "настоящего" романа (да и произведения искусства вообще). Лично меня, конечно, слегка отталкивает с какой легкостью сам он считает свои произведения "настоящими". С другой стороны, его рассуждения об оригинальном построении романа, специфичном для каждого автора и неповторимым кем бы то ни было другим очень интересны и близки мне. Тем более, что он явно знает, о чем он говорит, иллюстративность персонажей его книг тому доказательство. Но все-таки, как на мой вкус, он слишком самоуверенный и категоричный. Кундера относится для меня к тем авторам, с которыми хочется поспорить. Такие люди в жизни меня привлекают, именно они становятся любимыми преподавателями. Жаль, что он не читает лекции, а, если и читает, то мне на них уж точно не попасть...(
Еще ярко чувствуется, что Кундера - именно чех. Это чувствуется не только в ссылка в тексте, но и в ритмике и каких-то общих суждениях. Впрочем, эту тему он тоже затрагивает в данной работе.
Больше всего в книге ссылок на Кафку, хотя есть фрагметы и про многих других писателях и музыкантах. Больше всего запомнились мне его рассуждения про юмор.
Думаю, книга будет интересна всем, кого занимает литература, как искусство, как работа, как занятие, да и просто внимательным читателям тоже;)

цитаты:

Высшей властью для каждого переводчика должен быть индивидуальный стиль автора.

музыка, как всякое искусство, подражает миру реальному, но особым образом: она «не будет непосредственно изображать предметы, но будет возбуждать в душе те же порывы, которые возникают, когда видишь эти предметы»

Любая игра строиться по правилам, и чем строже правила, тем интереснее игра.

Важное замечание: подражание не означает отсутствие подлинности, поскольку индивидуум не может не подражать тому, что уже имело место; каким бы искренним он ни был, он только перевоплощение, и, каким бы достоверным он ни выглядел, он всего лишь производное от советов и наказов, исходящих из колодца прошлого.

«Я ничего не предал, — говорит он. — Мне просто нечего было предавать. Я запретил себе стараться узнать секреты моего друга. И я их не знаю». Я слушаю в изумлении: с детства я слышу, что друг — это тот, с кем ты делишься своими секретами и кто на правах дружбы даже имеет право проявить настойчивость, чтобы узнать их. Для моего исландца дружба — это нечто другое: быть сторожем перед дверью, за которой твой друг прячет свою личную жизнь; быть тем, кто никогда не откроет эту дверь и не позволит никому другому ее открыть.

Кафка настаивал на том, чтобы его книги печатались очень крупным шрифтом.

Правило: если слово повторяется, значит, оно важно, значит, на пространстве одного абзаца, одной страницы хотят удержать и его звучание, и его значение.

...экзистенциальная метафора...

...рефлекс синонимизации...

Всю свою жизнь я глубоко, яростно ненавижу тех, кто хочет найти в произведении искусства позицию (политическую, философскую, религиозную и т. д.), вместо того чтобы искать в нем намерение познать, понять, уловить тот или иной момент реальности.

На джазовых концертах аплодируют. Аплодисменты означают: я внимательно тебя послушал, а теперь я выражаю тебе свое уважение. Музыка, называемая рок-музыкой, меняет ситуацию. Важный момент: на рок-концертах не аплодируют. Было бы почти святотатством аплодировать и тем самым показать критическую дистанцию между тем, кто играет, и тем, кто слушает; здесь присутствуют не для того, чтобы судить или оценивать, а чтобы предаться музыке. Чтобы кричать вместе с музыкантами, чтобы смешаться с ними; здесь хотят отождествления, а не удовольствия, излияний, а не счастья. Здесь приходят в экстаз: ритм отбивается очень громко и четко, мотивы короткие и без конца повторяются, нет динамических контрастов, все в фортиссимо, пение выбирает самые высокие регистры и напоминает крик. Это не похоже на маленькие танцплощадки, где музыка обволакивает пары, создавая интимность; здесь большие залы, стадионы, здесь вы прижаты друг к другу, если танцуешь в клубе, больше нет пар: каждый двигается в одиночку и в то же время — вместе со всеми. Музыка превращает индивидуумов в единое тело: рассуждать здесь об индивидуализме и гедонизме — это всего лишь предаваться одному из самообманов нашего времени, желающего увидеть себя (как, впрочем, этого хотят и все другие времена) не таким, какое оно есть на самом деле.

Есть такие произведения современного искусства, которые раскрыли неподражаемое счастье бытия, счастье, проявляющееся в доходящей до эйфории безответственности воображения, в радости придумывать, удивлять, даже шокировать своей выдумкой.

...экстаз — это полное отождествление с настоящим моментом, полное забвение прошлого и будущего. Если стереть будущее, как и прошлое, мгновение настоящего оказывается в пустом пространстве, вне жизни и ее хронологии, вне времени и независимо от него (поэтому его можно сравнить с вечностью, которая, в свою очередь, является отрицанием времени).

Неужели Стравинский задел экзистенциальную потребность, скрытую в каждом из нас? Потребность считать, что увлажненные глаза лучше, чем сухие, что рука, положенная на сердце, лучше, чем рука, лежащая в кармане, что вера лучше, чем скептицизм, что исповедь лучше, чем знание?

Место в истории, которое занимает творчество Баха, показывает, что пришедшие на смену поколения постепенно забывали то, что дорога Истории вовсе не обязательно должна идти вверх (к наибольшему изобилию или наивысшему просвещению), что требования искусства могут вступать в противоречия с требованиями дня (той или иной современности) и что новое (уникальное, неподражаемое, доселе невысказанное) может лежать в ином направлении, чем то, что начертано прогрессом в его общем понимании.

Эта несинхронность свидетельствует о том, что самые глубинные причины, которые задают ритм истории искусств, являются не социологическими, не политическими, а эстетическими: они связаны с характером, присущим тому или иному искусству; как если бы искусство романа, например, содержало в себе две различные возможности (два разных способа быть романом), которые нельзя использовать одновременно, параллельно, а лишь последовательно, одну за другой.

 
«Иначе» означало: выходя за границы правдоподобия. Не для того, чтобы вырваться из мира реальности (как это делали романтики), а чтобы лучше ухватить его суть.

Как и другая, столь дорогая сюрреалистам фраза, которая принадлежит Лотреамону, о красоте нечаянной встречи зонтика и швейной машинки: чем более предметы несовместимы между собой, тем волшебнее свет, возникающий при их соприкосновении.

Нет же, не любовь; если вы изгнаны и лишены всего, тогда едва знакомая женщина-недомерок, которую вы обнимаете среди луж пива, воплощает в себе всю вселенную — здесь нет речи о любви.

Юмор; Божественная вспышка, обнажающая мир в его нравственной двусмысленности и человека в его полной некомпетентности вершить суд над другими; юмор: опьянение относительностью всего присущего человеку; странное удовольствие, проистекающее из уверенности, что уверенности не существует.

Но юмор, если вспомнить Октавио Паса, «великое изобретение современного ума». Он не существовал изначально, он также не будет существовать вечно.

Я на этом настаиваю: в мире относительности романа нет места ненависти: романист, написавший роман, чтобы свести счеты (будь то личные или идеологические), обречен на эстетическую гибель - окончательную и верную.

Я никогда не злословлю по адресу литературной критики. Ибо нет ничего хуже для писателя, чем столкнуться с ее отсутствием.

Я считаю, что великие произведения могут появляться лишь внутри своего жанра искусства и при участии в этой истории.

В течение какого времени человек может считаться идентичным самому себе?

 

crystal_ship: (Default)
"... мне кажется, мы должны становиться особенно недоверчивыми к самим себе, как только замечаем, что стоим на верном пути.
В таком случае мы должны сказать себе: "Мне надо быть особенно осторожным, потому что я такой человек, который способен сам себе все испортить своей неосмотрительностью, когда все по видимости идет хорошо" "

http://vkontakte.ru/note8838795_10467491
crystal_ship: (red lips)
This here's Miss Bonnie Parker. I'm Clyde Barrow. We rob banks.


Странно у меня как-то с этим фильмом вышло. Сначала казался чуть ли не нелепым и странным, во второй половине все больше и больше понимала, что станет любимым. Вообще магия в том, что Бонни с Клайдом, имхо, по отдельности вообще как-то не смотрятся, все дело в этом "И". 

И выглядит она шикарно...

You've heard the story of Jesse James
Of how he lived and died
If you're still in need
Of something to read
Here's the story of Bonnie and Clyde.
Now Bonnie and Clyde are the Barrow gang
I'm sure you all have read
How they rob and steal
And those who squeal
Are usually found dyin' or dead.
They call them cold-hearted killers
They say they are heartless and mean
But I say this with pride
That I once knew Clyde
When he was honest and upright and clean.
But the laws fooled around
Kept takin' him down
And lockin' him up in a cell
Till he said to me: "I'll never be free
So I'll meet a few of them in Hell."
If a policeman is killed in Dallas
And they have no clue to guide
If they can't find a fiend
They just wipe their slate clean
And hang it on Bonnie and Clyde
If they try to act like citizens
And rent them a nice little flat
About the third night
They're invited to fight
By a sub-guns' rat-a-tat-tat.
Some day, they'll go down together
They'll bury them side by side
To a few, it'll be grief
To the law, a relief
But it's death for Bonnie and Clyde.


quotes & photos )
crystal_ship: (Default)
В час, когда мой милый брат
Миновал последний вяз
(Взмахов, выстроенных в ряд),
Были слезы - больше глаз.

В час, когда мой милый друг
Огибал последний мыс
(Вздохов мысленных; вернись!)
Были взмахи - больше рук.

Точно руки - вслед - от плеч!
Точно губы вслед - заклясть!
Звуки растеряла речь,
Пальцы растеряла пясть.

В час, когда мой милый гость.
- Господи, взгляни на нас! -
Были слезы больше глаз
Человеческих и звeзд
Атлантических...

http://vkontakte.ru/note8838795_10410351

Casablanca

Dec. 26th, 2010 12:57 pm
crystal_ship: (smily rabbit)
Волшебный, совершенный фильм, волшебный, совершенный Хамфри Богарт!)) Чудесными были фильмы в те времена, ничего лишнего, все четко, красиво, ярко, продуманно... Казалось бы, сейчас такой фильм не сняли бы, явно накрутили чего-то сверху - какие-то ненужные слова, жесты, эмоции, терзания, метания и прочее... А это бы все испортила. Ничего в этом фильме менять нельзя - ни секунды ни забрать, ни добавить - совершенство. И в Богарта я в последнее время окончательно влюбилась! Он потрясающий, идеальный!

А вот с Бергман у меня какие-то очень сухие отношения... Вроде бы и красивая женщина, и играет хорошо, а не цепляет так как Хэпберн или Тейлор. Кажется, что не хватает в ней, как на мой вкус, выразительности, характерности, что ли... Хотя, в об этом не мне судить. Да и в этом фильме трудно представить себе кого-то другого)

Забавно, но, не смотря на довольно прямой сюжет, без каких-либо деталей и тонких оттенков, не помню, что встречала где-нибудь другой мужской образ, который бы любил так красиво, ягко и тепло.... Еще раз повторюсь - Богарт бесподобен!
quotes & photos )

crystal_ship: (Default)
Я просто сказал однажды  -  услышать она сумела , - 
 мне нравится , чтоб весною  
любовь одевалась белым . 

Глаза голубые вскинув,  
взглянула с надеждой зыбкой,  
и только детские губы  
 светились грустной улыбкой . 

С тех пор, когда через площадь  
я шел на майском закате,  
она стояла у двери,  
серьезная, в белом платье .

http://vkontakte.ru/note8838795_10362094
crystal_ship: (books)
- Я верю, что самое главное на свете - быть счастливым, - наконец отвечаю я. Счастье. Простое, как бокал шоколада, или мудреное, как сердце.  Горькое. Сладкое.  Живое.

 давно я что-то про книжки не писала, а они все копятся и про все рассказать хочется. начну с простого, с "Шоколада".

больших надежд на эту книгу не полагала, просто с детства любила этот фильм, поэтому и не устояла - купила. написано очень даже неплохо, хорошая английская проза, читается легко и приятно. расхождений с фильмом много, но дух шоколадной такой же прекрасный. после первого вечера за книжкой не устояла и поехала в супермаркет покупать швейцарские шоколадки и французские трюфели, иначе читать невозможно - слюной захлебнешься от описания этих прелестных сладостей) 

конечно, в книге больше всего наверчено - тут вам и магия, и история матери главной героини, и про религию намного больше. в фильме вообще зачем-то развели священника и мэра города, в книге мэра нет - это все один и тот же человек - кюре Рейно. шикарная, на мой взгляд, линия Арманды Вуазьен, которая ужасно больна, но хочет пожить напоследок, которой приходится носить траур, но она радует себя красным шелковым бельем, которая дает работу и опеку речным бродягам... и много-много всего. Ру, конечно, в книге очень блеклый, совсем не тот, который в фильме Джонни Дэпп, да и любовная линия фильма высосана из пальца (не зря, имхо). много в книге и про религию, разное понимание, во что стоит верить, заботу кнутом и заботу пряником. отдельная тема - это грубо говоря "стоит ли бежать или нужно улыбаться и стоять на своем", ответ на этот вопрос, естественно, однозначно так и не дается.

в общем, в книге очень много всего, и многое из этого интересно и занятно. но все-таки, по-моему, всего этого слишком много, книга как-то расползлась, будто бы в пироге слишком много начинки и он растекся в духовке. фильм как-то собраннее. что прочитала совсем не жалею, но между фильмом и книгой выбрала бы точно фильм. может, это конечно потому, что фильм из детства, что там прекрасные актеры, что был он чуть ли не первым моим знакомством с Дэппом (наверное, Сонная лощина все-таки раньше, хотя... - кто знает?!). 
кадры из фильма )

чай

Dec. 13th, 2010 10:35 pm
crystal_ship: (Default)
 он умел разговаривать с кошками. знал, что слова - это не главное. нам нельзя случайно встречаться. не стоит. слишком фальшиво и грустно. нам бы жить в пыльном доме. старом, где много зеркал. зеркала темные, с трещинами и черными пятнами. пыль книжная, дурманящая. нам бы пить чай из одной чашки. чай горький - я другой заваривать не умею, как ни стараюсь. нам бы жить в этой чашке горького чая. иначе нельзя.


Не будем грустить,
И судьбу заговаривать,
Ей богу, не стоит труда.
Да-да, господа,
Не авось, ни когда-нибудь,
А больше уже никогда.

Profile

crystal_ship: (Default)
crystal_ship

May 2014

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829 3031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 08:00 am
Powered by Dreamwidth Studios